해외 기업을 인수하거나 합병할 때, 실사(Due Diligence) 과정은 거래의 성패를 좌우합니다. 그런데 이 중요한 자리에서 통역이 정확하지 않다면 어떻게 될까요? 🤔 M&A 실사, 왜 이렇게 중요할까요 M&A에서 실사(Due Diligence)는 인수 대상 기업의 재무, 법률, 세무, 운영 전반을 면밀히 검토하는 과정입니다. 쉽게 말해, 큰돈을 들여 기업을 인수하기 전에 "정말 살 만한 가치가 있는지" 꼼꼼히 확인하는 단계예요. 실사가 중요한 이유는 정보의 비대칭성 때문입니다. 매도 측은 자사에 대해 모든 것을 알지만, 인수 측은 외부에서 보이는 정보만 알 수 있죠. 이 격차를 줄이기 위해 실사가 필요합니다. 💡 통계에 따르면 M&A의 약 70%가 본래 목적을 달성하지 못하거나 실패하는..
