안녕하세요, 코링커입니다. 해외 바이어와의 미팅을 앞두고 계신가요? 제품은 자신 있는데, 언어 장벽 때문에 협상이 걱정되시는 분들이 많으실 거예요. 바이어 미팅 통역은 단순한 언어 전환이 아니라, 협상의 성패를 좌우하는 핵심 요소입니다. 통역 하나로 계약 조건이 달라지고, 파트너십의 방향이 바뀌기도 하죠. 오늘은 성공적인 바이어 협상을 위해 통역을 어떻게 준비해야 하는지 단계별로 정리해드릴게요. 바이어 미팅, 왜 전문 통역이 필요할까요 🤝 해외 바이어와의 미팅에서 영어를 어느 정도 하더라도 전문 통역사를 두는 것이 유리합니다. 영어 실력과 별개로, 비즈니스 협상에서 통역사가 주는 가치는 생각보다 큽니다. 첫째, 비즈니스 통역은 일상 회화와 전혀 다릅니다. 제품 사양, 가격 조건, 납기, 결제 방식..
